|
方言詞匯如：炸雷<聲音很大的雷)、左逮逮(左撇子)、害病(生病)、胰子(香皂)、糨子(漿糊)、包谷糝兒(玉米粥)、攬飯(玉米、大米、蔬菜混合蒸成的一攬子飯)、犍牛(公牛)、曲蟮(蚯蚓)、酒米(糯米)、年時個(去年)、彈嫌(挑剔)、諞客(愛說話的人)、末家巴兒(最后一個)、洋檀(傻子、神經病)、吱哇(叫喊)、牽翻(開玩笑、打趣)、油(好)、皙(秀美、漂亮)、假馬(假裝)、絡連(麻煩)。
方言諺語十分豐富，氣象諺語如“牛山戴帽，必有大雨”、“有雨頭頂黑，無雨四山亮”、“瓦渣云，曬死人”、“雨下初二三，一月只有九天干”、“云跑東，曬于蔥；云跑西，披蓑衣；云跑北，曬干麥；云跑南，下一年”。
農事諺語如：“人勤地不懶”，“莊稼抓三早(早包谷、早紅苕、早稻谷)，收成必定好”、“鐵桿莊稼好，柿子、板栗、棗，不怕旱來不怕澇”。生活諺語如：“白菜蘿卜湯，喝了就安康”、“天干三年餓不死手藝人”、“喜鵲叫，客人到”等等。
方言歇后語，則顯示了家鄉人民的機智、詼諧、幽默。如：“麻雀歇在胡子上——謙虛(牽須)”，“公雞窩里摸一把——不簡單(揀蛋)”，“麻雀巴的雞屎——事(屎)大丁”，“吊罐煮鴨子——渾身煮爛了嘴煮不爛(嘴硬)”，“賣豆芽的丟了秤——’胡抓”，“裁縫丟了剪子——只剩下吃(尺)了”， “火柴棍扛門---不頂(事)”，“高粱桿搭橋——難過”，“一夜嗑了斗二升瓜子——胡嚼(胡說)”，“趕場不拿口袋——起下不良(量)之心”等。豐富多彩的方言語匯充分體現了安康人民特有的創造力和頑強地保留自己特有文化的毅力。 |
