本報訊（記者 彭坤）西安臨潼華清池是中國著名的皇家園林之一其唐御湯遺址是我國目前所發現的唯一一組皇家御用湯池遺址湯池遺址中最有名的就是楊貴妃的御用湯池“海棠湯”。近日西安市民宮先生發現原來的“海棠湯”不知何故被改名為“貴妃池”了他認為改名后的含義不妥當。
&nbs
p; ■市民 改為“貴妃池”缺少文化內涵
宮先生是一位熱愛古文化遺產的人對我省許多古遺址的保護一直很關注。他說：“近日我去華清池發現‘海棠湯’的名字改成‘貴妃池’了使其原有的文化內涵蕩然無存。”
他認為：“海棠湯”是唐時的名稱其中“湯”在古代專指溫泉用在這里體現了此處溫泉資源豐富也體現了大唐皇室對此處溫泉資源的開發利用。而改為“貴妃池”從字面理解丟失了原本的含義。其二取名“海棠”體現了人們對美的向往包含了人們與自然和諧相處的文化；而“貴妃”二字與之相比就有些媚俗這樣一改大唐文化的大氣也失掉了。
■華清池 “貴妃池”可加深游客印象
華清池唐御湯遺址發現于1982年包括海棠湯、蓮花湯、星辰湯、太子湯、尚食湯等五組湯池。因白居易《長恨歌》中描寫楊貴妃“春寒賜浴華清池溫泉水滑洗凝脂”的故事而聞名天下每年吸引無數游客來這里領略體驗大唐盛世時的沐浴文化。
記者日前從陜西華清池旅游有限責任公司了解到“海棠湯”御湯遺址南門外懸掛的牌子“五一”前夕更改為“貴妃池”“海棠湯”遺址東門外懸掛的牌子則仍是“海棠湯”。“海棠湯”以前也叫“貴妃池”只是沒有懸掛牌子現在掛上“貴妃池”的牌子是為了給游客加深印象。
■專家 改名“貴妃池”未嘗不可
西北大學文博學院教授楊希義主要從事隋唐史的研究。他介紹（清）乾隆《臨潼縣志》中有這樣一段：“芙蓉湯一名海棠湯。在蓮花池西沉埋已久人無知者近修筑始出石砌如海棠花俗呼為楊妃賜浴池。”可見民間早有“貴妃池”的俗稱。
而據《華清池志》記載曾鑲嵌在“楊妃池”門楣上的長0.71米寬0.23米的刻有“楊妃池”字樣的石刻書寫時間已無可考可以說明其年代的久遠。唐代之后五代時期的徐寅在《再幸華清宮》中也有“貴妃池里玉蓮衰”的詩句。
楊希義說從史料來看“貴妃池”并不是現代人發明的名稱。“海棠湯”可能會使有些游客忽視其原本的含義改名為“貴妃池”或許更容易讓參觀者將遺址與那段歷史聯系起來。
